Jaroslav писал(а):Алекс хорошая сцылко а вот хтонить взялсябы за перевод
Эээ... Ну как бэ я не переводчик но аглицкий учил когда-то...в школе
Ну есть ещё переводчики в интернете. Короче что получилось, то получилось
Где непонятно
там в скобках со знаком вопроса
Простое руководство по настройке Murto воблеры
18.04.2009 Петри Рантанен
Готовые для рыбалки, взятые из коробки - но насколько эффективны?
Все воблеры испытаны после изготовления, но для получения оптимальных действий (игры?) часто стоит выполнять настройку воблера в реальных условиях рыбалки. Регулировка воблера не трудна, если вы будете осторожными и делать корректировки в небольших шагах за один раз.
Первичные настройки - Регулировка передней петли
Переднюю петлю можно повернуть вверх или вниз, чтобы повлиять на интенсивность игры (1,2). При повороте передней петли вниз, вы получите больше действий. Когда рыбалка в водоёме с очень быстрым течением воды, переднюю петлю можно повернуть вверх, чтобы получить стабильное действие.
Если воблер плывет на одном боку вверх, или с наклоном в одну сторону, вы можете исправить это путем подгиба передней петли, в противоположную сторону (1,1).
Вторичные настройки - Регулировка лопасти
Все Murto воблеры могут быть скорректированы тщательно поворотом лопасти (2). В случае, если корректировка осуществляется на очень холодную погоду (например зимой) лопасти нельзя сгибать, необходимо нагреть её немного (например, в чашке кофе). Регулировка лопасти следует тем же принципам, как поворот передние петли. Когда вы поворачиваете лопасть вниз, вы получите больше действий. Поворот лопасти вверх уменьшает действие.
Специальные настройки - поиск игры и the wrist действие
Поиск работы воблера при которой его игра отличается от работы на равномерной проводке.
Настроить воблер на неравномерную проводку, вы всегда должны в проточной воде. Основное действие воблера может быть настроено в баке, но воблер будет действовать по-разному в реальных условиях. В начале наиболее разумно сделать основные настройки в стоячей воде, и после этого сделать окончательные регулировки в проточной воде.
Настройка чаще всего достигается, поворачивая буксировочную петлю вниз так, чтобы большая часть массы тела воблера была выше, линии буксировки воблера. Если это не дает искомого результата, как Вам хотелось бы, Вы можете согнуть горизонтальную часть лопасти вверх.
Эффект неравномерности работы воблера основан на основном принципе – вывод из равновесия. Это может быть сделано, например, поворачиванием задней петли крюка в сторону. (3). Это немного отклонит центр тяжести и работа воблера должна теперь быть скорректирована поворотом передней петли в противоположную сторону.
Некоторые модели воблеров Murto имеют вклеенную лопасть с небольшим наклоном для достижения нарушения их действия. The wrist действие означает что воблер качается (поворачивается?) боком (в стороны) так, что показывает его фланги. The wrist действие может быть получено, поворачивая петлю крюка живота в бок (4).
Поворот обеих петель с крючками часто даёт восхитительные комбинации.
Два воблера с похожими корректировками - почему они плавают по-разному?
Есть много факторов, которые будут влиять на игру приманки. Например, некоторые модели имеют деревянный корпус, который формируется индивидуально или выполнен с помощью ручного инструмента. Вес деревянных частей может отличаться, а также масса в деревянном корпусе часто не распределяется равномерно. Положение металлического
каркаса внутри корпуса использующегося для изготовления петель могжет отличаться. Положение лопастей может также отличаться. Все воблеры ручной работы являются индивидуальными, в некотором роде - это означает, что каждый воблер должен
регулироваться индивидуально. Если у вас есть вопросы о воблеры Murto или регулировки их действия, пожалуйста, свяжитесь с производителем Петри Рантанен (
info@murto-vaaput.fi)