Striborg.ee

Питерцов писал(а):вы уже и переводите , если взялись, не все тут по туркестански владеют

К BaltasisZvejys.
Очень интересные приманки! Если вы решите, пожалуйста, покажите им в готовом виде? Ну, если не очень трудно поделиться своими методы производства. Извините за корявом английском Аркашка!!! Учи албанский!!!!

BaltasisZvejys писал(а):Please don't fight. I'm new here, greetings from Lithuania. Its the best forum for lure making i found.
I can easily understand russian, just my computer's keybord don't support russian letters, realy sorry for that. My enlish also is not brliliant

About manufacturing. I think its ordinary balsa lure, nothing special. Actions made in line - Cuting body, sealing, making holes for weights, wireframe, ant polycarbon tongue (lopast), putting weights, impregnation with slow epoxy, foilwork and 3D eyes just on top of ready lure. Before impregnation i had to put wireframe and polycarbon tongue after impregnation, but i had no material in a place. Everything is left in my hometown, now i live in small apartment in Vilnius (not the best plase for lure laboratory), i'm working student. I had some free time after job, bought some basic materials and tools (had nothing for lure making in Vilnius) and here you go.

"Пожалуйста не напрягайтесь. Я здесь новичёк, литовец. Это лучший форум по изготовлению воблеров, что я смог найти. Я понимаю русский язык, только мой комп оборудован англоязычной клавой. А мой английский далеко не совершенен.
По процедуре изготовления: Это обычные бальзовые воблеры, ничего особенного. Процесс - вырезание тела, сверление отверстий под огрузку, каркас, поликарбонатная лопасть, вклейка огрузки, пропитка жидкой ЭПО, фольга и объёмные глаза. Каркас устанавливаю перед пропиткой, а лопасть после. Но у меня небольшой выбор материалов. Всё осталось дома, а сейчас я проживаю в небольшом помещении в Вильнюсе (не лучшее место для лаборатории), я работающий студент. Я выкраиваю немного времени после работы, купил необходимые материалы и комлектующие ( в Вильнюсе у меня не было ничего) и так работаю."

Уж лучше на английском, мне например намного труднее расшифровывать транслитерацию.

Игорь писал(а):Мужики, я не привык выеживаться, реально все перевел в гугле и всех делов. Свое сообщение так-же написал по русски, переключил переводчик "наоборот", скопировал и вставил в сообщение, извинившись за корявый (дословно) английский. Хозяину 37 огромное спасибо за пояснения, но яндекс не совсем точно перевел сообщение, в первом сообщении было написано, что человек изготовил корм для форели.

Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
BaltasisZvejys к Вам просьба, пишите на латинице по русски. Уверяю, латиницей владеют все и так будет проще друг-друга понимать! С ув!

Во втором сообщении он написал, что он студент, живет в Вильнюсе ( как я понял) на съемной квартире, а все материалы для работы, у него остались дома, поэтому он не может описать полноценно весь процесс( Естественно в кратце и может не совсем верно) Ежели чего не так понял, прошу ежами не кидаться!

Игорь вот взято с переводчика-Гугль
Пожалуйста, не бороться . Я новичок здесь , привет из Литвы. Его лучший форум для приманки решений я нашел .
Я могу легко понять России , Keybord только мое компьютера не поддерживают русских букв , действительно сожалею об этом . Мой Enlish также не является brliliant

О производстве . Я думаю, что его обычный бальзы приманка, ничего особенного. Действия , сделанные в соответствии - Cuting тела , уплотнительные , делая отверстия для весов , каркасные , муравей полиуглеродная язык ( lopast ) , положить веса , пропитка с медленным эпоксидных, foilwork и 3D глазах просто на вершине готовой приманки . Перед пропиткой я должен был разместить каркасной и полиуглеродная язык после пропитки , но у меня не было материала в месте . Все , что осталось в моем родном городе , сейчас я живу в небольшой квартире в Вильнюсе ( не самый лучший Plase для приманки лаборатории ) , я работаю студента . У меня было немного свободного времени после работы, купил некоторые основные материалы и инструменты ( не было ничего для приманки решений в Вильнюсе ) и здесь вы идетеОтменить измененияЭтот перевод лучше автоматического?ДаСпасибо за помощь!
Re: Vobler svoimi rukami (2)
BaltasisZvejys » Pt yanv 10 , 2014 15:35

Pozhaluysta, ne borot'sya . YA novichok zdes' , privet iz Litvy. Yego luchshiy forum dlya primanki resheniy ya nashel .
YA mogu legko ponyat' Rossii , Keybord tol'ko moye komp'yutera ne podderzhivayut russkikh bukv , deystvitel'no sozhaleyu ob etom . Moy Enlish takzhe ne yavlyayetsya brliliant

O proizvodstve . YA dumayu, chto yego obychnyy bal'zy primanka, nichego osobennogo. Deystviya , sdelannyye v sootvetstvii - Cuting tela , uplotnitel'nyye , delaya otverstiya dlya vesov , karkasnyye , muravey poliuglerodnaya yazyk ( lopast ) , polozhit' vesa , propitka s medlennym epoksidnykh, foilwork i 3D glazakh prosto na vershine gotovoy primanki . Pered propitkoy ya dolzhen byl razmestit' karkasnoy i poliuglerodnaya yazyk posle propitki , no u menya ne bylo materiala v meste . Vse , chto ostalos' v moyem rodnom gorode , seychas ya zhivu v nebol'shoy kvartire v Vil'nyuse ( ne samyy luchshiy Plase dlya primanki laboratorii ) , ya rabotayu studenta . U menya bylo nemnogo svobodnogo vremeni posle raboty, kupil nekotoryye osnovnyye materialy i instrumenty ( ne bylo nichego dlya primanki resheniy v Vil'nyuse ) i zdes' vy idetePlease help Google Translate improve quality for your language here.

BaltasisZvejys писал(а):Stekloduv, ja ze na ruskij uze pysu

Так я же ссылку дал : http://translit.ru/keyboard/" onclick="window.open(this.href);return false; она что не работает? там же есть клава. тыркай по ней , и ничего переводить не надо , пиши по русски русскими буквами какие проблемы? Ты же студент, должен уметь пользоваться

Игорь писал(а):Кстати вопрос тебе непосредственно по теме, я при переезде в новую квартиру про...щелкал свои "заугольные технологии", заказал более традиционные, пропионат, CAB-лак, в одном из твоих последних сообщений прочел, что пропитка лишний этап. Это серьезно?

Ты что? Я не мог так сказать Что-то ты Игорь не договариваешь ... ( может это я для пластика говорил )

Сорри за поддержание флуда, надеюсь все это удалят.

Евгений55, ИМХО лучше читать русский язык английскими буквами, чем русский язык красным цветом. Глаза из орбиты лезут от контраста
Давайте оставим красный цвет модераторам ( и к BrodygaSPb такая-же просьба)

doob писал(а):Сорри за поддержание флуда, надеюсь все это удалят.

Евгений55, ИМХО лучше читать русский язык английскими буквами, чем русский язык красным цветом. Глаза из орбиты лезут от контраста
Давайте оставим красный цвет модераторам ( и к BrodygaSPb такая-же просьба)

Окей!!! будем писать жовто-блакидним

Снова меня куда-то "вынесло№ после того как Евгения поблагодарил. Евгений, так и у меня гугл примерно так-же перевел, отписал своими словами, дабы "много букаффками" не утомлять, смысл вроде не исказил, про ежиков повинился.

Володя, у меня есть знакомый, живет в португалии. Сломалась у него кейборда, он сначала писал по русски английскими буквами, вообщем-то все понимали. Потом надоело "кракозябры" читать, уболтали его через транслит писать. Этнические русские напрочь перестали понимать! Вроде и по русски написано, но смысла нет никакого. Не может человек "мышкой писать". Не так у него щупальца распальцовываются. так и маялись, пока ему сообща клаву с русской раскладкой не отослали.

По теме скорее не допонял тебя, чем не договорил, но белый пропионат ( наверное по интуиции) все-же растворил. Только он у меня почему-то стремится на дно осесть. Вроде так-то взвесь равномерная, но на дне осадка все равно полно. Хотя и растворял стараясь пропорции соблюсти

Втарой раз извиняюс. Тепер науцился пользаватса етим транслытам. Думал што ета как гугл траннслеит. Теперь всё панятна. В будущым буду пысат так.

Игорь писал(а):но белый пропионат ( наверное по интуиции) все-же растворил. Только он у меня почему-то стремится на дно осесть. Вроде так-то взвесь равномерная

Чем растворял? Нужно ацетоном. Ну и перемешивать надо (чтоб быстрее растворился), когда полностью раствориться ,через дня 4-6, осадка никакого не будет, у меня больше года стоит, осадка нет...

BaltasisZvejys писал(а):Тепер науцился пользаватса етим транслытам. Думал што ета как гугл траннслеит. Т

Мантас поздравляю , что и требовалось....

Stekloduv писал(а): Чем растворял? Нужно ацетоном. Ну и перемешивать надо (чтоб быстрее растворился), когда полностью раствориться ,через дня 4-6, осадка никакого не будет, у меня больше года стоит, осадка нет...

646 растворял, Володя. Про ацетон чего-то не знал. Считал, что как добавка для пропитки. Ну у меня еще есть шанс, рано заколотился, он у меня только сутки как "замочен". Кстати перемешать, сейчас сам догадался, веткой винограда Побелела. Спасибо за подсказку!

Stekloduv писал(а):Чем растворял? Нужно ацетоном

У меня одна баночка на растворителе(пропитка жидкая),вторая,грунтовка,на ацетоне.Осадка ни в одной нет.Может,дело в разбавителе?(качестве его?)

Добавлено спустя 6 минут 29 секунд:
И не первый год...

Я и прозрачный растворителем "замочил", сейчас банку потряс, ничего так, густая как кисель и гранулы распухли, красную икру почему-то напоминают. Только с синеватым отливом. Первый блин, комом, но надеюсь съедобным окажется.

Игорь писал(а): А Вас в Гугле забанили, остроумный Вы наш? Где Вы тут Туркестан увидели? Кстати для повышенийя IQ (новомодное емкое словечко) Туркестан, это городок недалеко от Кзыл-орды (перевод нужен? ) И государственный язык там, на данное время Казахский, кстати переводчик в гугле и его переводит.

а что дейтрой на волге это прибалтика или финляндия? (вопрос связан с юмором)

Игорь писал(а):646 растворял,

Для пропитки растворять только в ацетоне!!! Сколько можно толдычить Вы бы ещё в скипидаре начали разводить!!! Форум почитывать нужно

Slawich писал(а):У меня одна баночка на растворителе(пропитка жидкая),вторая,грунтовка,на ацетоне.

Олег, а у тебя всё наоборот

Stekloduv писал(а): Для пропитки растворять только в ацетоне!!! Сколько можно толдычить Вы бы ещё в скипидаре начали разводить!!! Форум почитывать нужно

Не, шкипидар не наш метод. Вдруг в туалет приспичит.... Растворю для пропитки в ацетоне.
Володя, на форуме противоречивая информация, мол-де ацетон темнит, бульбы пускаети т.д. Вообщем карта легла на растворитель.
Вон про детройт теперь отчитаться нужно.

Добавлено спустя 10 минут 29 секунд:

Питерцов писал(а): а что дейтрой на волге это прибалтика или финляндия? (вопрос связан с юмором)

Как-бы покороче? Снова про бан в гугле писать банально, поступлю проще : http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%EE%EB%E3%E0" onclick="window.open(this.href);return false;
Тут все очень подробно!
Это в отношении географического расположения Волги ( ответ на полном серьезе)
И второй ответ который (связан с юмором) это уже лучше в "кривое зеркало".
Надеюсь, что ответы исчерпывающие и поводов для дальнейшего флуда не дают?

Stekloduv писал(а):Олег, а у тебя всё наоборот

может,и спутал!Сам факт!я их теперь только ацетоном!И разници не вижу.

Добавлено спустя 2 минуты 4 секунды:
По-любому отстоя нет.Пропитка-жиже,грунт-погуще.

Добавлено спустя 7 минут 2 секунды:
Пробовал САВ-лак заказать-мимо.Алекс с нашим регионом не работает,ДРУГОЙ(вроде Гарик)минимум 5-7 л ёмкость. Куда мне столько?Больше пропадёт.Это не в обиду-нет у нас таких лаков.На местном форуме смотрел-ПФ,и другие радиаторокрасители.

Игорь писал(а):Володя, на форуме противоречивая информация, мол-де ацетон темнит, бульбы пускаети т.д.

Не выдумывай, нет такого на форуме , и что он может темнить?....слухи могут распускать, только те кто пропионат в глаза не видел. Ацетон в пропитке, как раз и нужен, чтоб было всё в порядке ,он быстро испаряется, и его не остаётся внутри(не высохшего под пропиткой) а не наоборот (если ацетон будет поверх растворителя, то скорее всего поднимет ,что под ним ... )

Добавлено спустя 2 минуты 38 секунд:

Slawich писал(а):(вроде Гарик)минимум 5-7 л ёмкость. Куда мне столько?Больше пропадёт.

Попробуй с кем нибудь состыковаться, КАБ лак не портится (как ЛВ-1 ) его можно растворять 646 . Может стоять хоть сто лет.

Stekloduv писал(а):Попробуй с кем нибудь состыковаться, КАБ лак не портится

Проблема в доставке-не хотят заморочек по ёмкости в 1 литр.Я хотел белый и прозрачный,потом согласился на прозрачный(растворю белый пропионат)-нет.

Stekloduv писал(а):Не выдумывай, нет такого на форуме , и что он может темнить?....слухи могут распускать, только те кто пропионат в глаза не видел. Ацетон в пропитке, как раз и нужен, чтоб было всё в порядке ,он быстро испаряется, и его не остаётся внутри(не высохшего под пропиткой) а не наоборот (если ацетон будет поверх растворителя, то скорее всего поднимет ,что под ним ... )

Да уже пытался. Тары не могу подходящей найти. Утром уже, пойду на балконе ревизию проведу. То, что на растворителе буду для грунта использовать.

Добавлено спустя 5 минут 41 секунду:

Slawich писал(а): Проблема в доставке-не хотят заморочек по ёмкости в 1 литр.Я хотел белый и прозрачный,потом согласился на прозрачный(растворю белый пропионат)-нет.

Олег, личку посмотри.

Slawich писал(а):Проблема в доставке-не хотят заморочек по ёмкости в 1 литр.

И что вы такие беспомощные Неужели никого нет знакомых или родственников, которые могли-бы там купить и привезти, по пути ? Я блин нахожу попутки до Мурмунска, до Орска, СПБ ,Москва, ...и груз у меня поболе, а вы в своей стране не можете найти? Немного самому пошевелится нужно- само не приедет и не придёт Я из Москвы , через границы, умудряюсь доставать нужные материалы , а вы не можете! Не понимаю ....