Игорь писал(а):Мужики, я не привык выеживаться, реально все перевел в гугле и всех делов.

Свое сообщение так-же написал по русски, переключил переводчик "наоборот", скопировал и вставил в сообщение, извинившись за корявый (дословно) английский. Хозяину 37 огромное спасибо за пояснения, но яндекс не совсем точно перевел сообщение, в первом сообщении было написано, что человек изготовил корм для форели.
Добавлено спустя 1 минуту 12 секунд:
BaltasisZvejys к Вам просьба, пишите на латинице по русски. Уверяю, латиницей владеют все и так будет проще друг-друга понимать! С ув!
Во втором сообщении он написал, что он студент, живет в Вильнюсе ( как я понял) на съемной квартире, а все материалы для работы, у него остались дома, поэтому он не может описать полноценно весь процесс( Естественно в кратце и может не совсем верно) Ежели чего не так понял, прошу ежами не кидаться!

Игорь вот взято с переводчика-Гугль
Пожалуйста, не бороться . Я новичок здесь , привет из Литвы. Его лучший форум для приманки решений я нашел .
Я могу легко понять России , Keybord только мое компьютера не поддерживают русских букв , действительно сожалею об этом . Мой Enlish также не является brliliant
О производстве . Я думаю, что его обычный бальзы приманка, ничего особенного. Действия , сделанные в соответствии - Cuting тела , уплотнительные , делая отверстия для весов , каркасные , муравей полиуглеродная язык ( lopast ) , положить веса , пропитка с медленным эпоксидных, foilwork и 3D глазах просто на вершине готовой приманки . Перед пропиткой я должен был разместить каркасной и полиуглеродная язык после пропитки , но у меня не было материала в месте . Все , что осталось в моем родном городе , сейчас я живу в небольшой квартире в Вильнюсе ( не самый лучший Plase для приманки лаборатории ) , я работаю студента . У меня было немного свободного времени после работы, купил некоторые основные материалы и инструменты ( не было ничего для приманки решений в Вильнюсе ) и здесь вы идетеОтменить измененияЭтот перевод лучше автоматического?ДаСпасибо за помощь!
Re: Vobler svoimi rukami (2)
BaltasisZvejys » Pt yanv 10 , 2014 15:35
Pozhaluysta, ne borot'sya . YA novichok zdes' , privet iz Litvy. Yego luchshiy forum dlya primanki resheniy ya nashel .
YA mogu legko ponyat' Rossii , Keybord tol'ko moye komp'yutera ne podderzhivayut russkikh bukv , deystvitel'no sozhaleyu ob etom . Moy Enlish takzhe ne yavlyayetsya brliliant
O proizvodstve . YA dumayu, chto yego obychnyy bal'zy primanka, nichego osobennogo. Deystviya , sdelannyye v sootvetstvii - Cuting tela , uplotnitel'nyye , delaya otverstiya dlya vesov , karkasnyye , muravey poliuglerodnaya yazyk ( lopast ) , polozhit' vesa , propitka s medlennym epoksidnykh, foilwork i 3D glazakh prosto na vershine gotovoy primanki . Pered propitkoy ya dolzhen byl razmestit' karkasnoy i poliuglerodnaya yazyk posle propitki , no u menya ne bylo materiala v meste . Vse , chto ostalos' v moyem rodnom gorode , seychas ya zhivu v nebol'shoy kvartire v Vil'nyuse ( ne samyy luchshiy Plase dlya primanki laboratorii ) , ya rabotayu studenta . U menya bylo nemnogo svobodnogo vremeni posle raboty, kupil nekotoryye osnovnyye materialy i instrumenty ( ne bylo nichego dlya primanki resheniy v Vil'nyuse ) i zdes' vy idetePlease help Google Translate improve quality for your language here.
